Leggings am Bund enger nähen – so geht’s schnell und einfach
- 30. Okt. 2025
- 2 Min. Lesezeit
Aktualisiert: 3. Nov. 2025
Manchmal bekommt man Leggings geschenkt oder erbt sie von Freunden – hübsch, aber am Bund einfach zu weit. Kein Grund, sie ungetragen liegen zu lassen: In wenigen Minuten passt du die Weite an, ohne den Schnitt oder die Länge zu verändern.
Hier erkläre ich dir jeden Handgriff Schritt für Schritt. Ganz unten findest du das ausführliche Video, in dem ich alles noch einmal detailliert zeige und erkläre. Die Technik funktioniert übrigens auch bei anderen dehnbaren Hosen ohne Taschen, zum Beispiel bei einer Pumphose.
So kürzt du die Weite Schritt für Schritt
1. Anprobieren & markieren
Drehe die Leggings auf links und lass dein Kind die Hose anziehen. Stecke mit einem kleinen Clip die Weite so fest, dass die Leggings bequem am Körper sitzen. Wenn du magst, markiere die Stelle zusätzlich mit einem Trickmarker.
2. Hose vorbereiten
Lass dein Kind die Hose vorsichtig ausziehen und lege die Leggings so hin, dass die hintere Schrittnaht – die Naht, die am Po entlangführt – gut zu sehen ist. Achte darauf, dass alles glatt und sauber aufeinanderliegt.
3. Neue Naht anzeichnen
Ziehe von deiner Markierung am oberen Bund eine Linie parallel zur bestehenden hinteren Naht. Lass diese Linie sanft bis an den Rand der vorhandenen Overlocknaht auslaufen.
4. Nähen
Stelle die Stichlänge auf etwa 2,5 ein und nutze ein Stück Pappe oder einen Höhenausgleich unter dem Nähfuß, damit er gerade bleibt. Starte rund 3 cm unterhalb des oberen Bundes – dort, wo das Gummiband endet – und nähe in einem durchgehenden Nähvorgang:
Vernähe zuerst den Nahtanfang mit ein paar Stichen vor und zurück.
Nähe danach rückwärts bis ganz nach oben, damit das Gummiband fixiert wird.
Ohne abzusetzen, nähe nun vorwärts: zunächst über dieselbe Naht wieder nach unten und dann entlang deiner Markierung weiter, bis die Naht direkt an die bestehende Overlocknaht anschließt.
Vernähe auch das Nahtende mit ein paar Stichen vor und zurück.Achte während des gesamten Nähens darauf, dass wirklich nur die beiden Stofflagen der hinteren Naht unter dem Nähfuß liegen, damit du nicht versehentlich ein anderes Teil der Hose mitfasst.
5. Überstände kürzen
Schneide die überstehende Stoffkante auf etwa 3–4 mm zurück. Wende die Leggings anschließend wieder auf rechts.
So sieht deine angepasste Leggings jetzt aus:
Innen weich, außen unsichtbar – fertig ist deine in der Weite angepasste Leggings.
